-
1 задний двор
-
2 задний двор
-
3 задний двор
1) General subject: backyard, base court, base-court (замка, фермы)2) Engineering: rear yard3) Irish: Cassie4) Travel: back yard -
4 задний двор
-
5 задний двор
חצר אחוריתמוקצה -
6 задний двор
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > задний двор
-
7 задний двор
adjgener. patio interior, solar (Лат. Ам.), solar (Ö. Àì.), trascorral, traspatio, patio -
8 задний двор
adjgener. arrière-cour, basse-cour -
9 задний двор
adjgener. achterplaats, achtererf, achterperceel -
10 задний двор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > задний двор
-
11 задний двор
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > задний двор
-
12 задний двор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задний двор
-
13 задний двор
-
14 задний двор
sb. baggård -
15 задний двор
karjapiha -
16 задний двор городского жилого дома с садом
Architecture: Queen Mary Ann (англ, сленг)Универсальный русско-английский словарь > задний двор городского жилого дома с садом
-
17 двор
дворя1. ἡ αὐλή, τό προαύλιο[ν], ὁ περίβολος:задний \двор ἡ πίσω αὐλή, τό ὀπισθαύλιο· проходной \двор ἡ ἀνοιχτή αὐλή·2. эк. (крестьянское хозяйство) τό ἀγροτικό[ν] νοικοκυριό:деревня в сто \дворо́в χωριό μ' ἐκατό σπίτια, χωριό μ' ἐκατό νοικοκυριά·3. (царский) ἡ αὐλή· ◊ постоялый \двор уст. τό χάνι, τό πανδοχείο· монетный \двор τό νομισματοκοπείο· птичий \двор τό κοτέτσι, ὁ ὀρνιθώνας· скотный \двор а) ὁ σταΰλος, τό ἀχοῦρι, б) τό βουστάσιο (коровник)· на \дворе́ (на улице) ἔξω· весна на \дворе Εφτασε ἡ ἀνοιξη· на \дворе мороз ἔξω κάνει παγωνιά· у него́ ни кола ни\двора εἶναι ἀστεγος, δέν ἔχει ποῦ τήν κεφαλήν κλίναν быть (прийтись) не ко \двору́ δέν ταιριάζω. -
18 двор
двор 1-а α.1. αυλή, προαύλιο•играть во -е παίζω στην αυλή•
задний двор οπισθαύλιο.
2. το αγροτικό νοικοκυριό, οικογένεια.3. σταυλος•скотный двор κτηνοστάσιο•
птичий двор ορνιθώνας, ορνιθαρειό, κοτέτσι.
εκφρ.ко -у (быть, прийтись) – είμαι από τους προσκείμενους, τα ‘χω καλά•на -е – έξω (στην αυλή)•ко -ам ή по -ам – παλ. για το σπίτι (κατεύθυν-αη)•со -а – παλ. από το σπίτι•на -(пойти, сходить) – πηγαίνω στο αποχωρητήριο•весна на -е – έφτασε η Ανοιξη.двор 2-а α. Αυλή•царский двор η τσαρική Αυλή.
-
19 двор
двір (р. двора и двору), (ум. дворик, двірок, двірочок), подвір'я, надвір'я, (площадь под двором) - дворище. [По подвір'ю багато ходило гусей, курей, качок. Порається в хаті, звивається по надвір'ю (М. Вовч.)]. Задний двор - задвірок (р. -рка). Выходящий на задний двор - задвірковий, затильний. [Дочка на задвіркові двері - рип! (Чуб.)]. Двор (усадьба) с постройками - обійстя, (провинц.) обистя, подімство. [Їх дід сидів своїм обистям на березі Тікича. У бідних усе обистя обкопане ровом, а багаті люди обгороджують обистя дошками або муром (Звиног.)]. Птичий двор - птичня. Скотный двор - загорода, товарячий двір. Во дворе - у дворі, на обійстю, на вдвір'ю, на подвір'ю. Со двора, со стороны двора - знадвору. На дворе (вне дома, под открытым небом) - надворі. [Вже сонце зайшло, вже стало надворі поночі (Неч.-Лев.). Надворі будем ночувати (Шевч.)]. Находящийся во дворе, выходящий во двор - надвірній. [У надвірній хаті вона готувала печиво (Неч.-Лев.)]. Двор (царский, королевский, помещичий) - двір. [Ось ті, що панують у царських дворах (Єв.). Кайдашиха ззамолоду довго служила в дворі у пана (Неч.-Лев.)]. Относящийся к государеву или панскому двору (придворный, дворовый) - двірський. Священников двор - попівство. Двор таможенный, мытный - митниця, (митна) комора. Постоялый, заезжий двор - заїзд (р. -ду). Гостиный двор - купецький дім (р. дому). Лесной двор - лісна (р. -ої). Монетный двор - монетарня, монетний двір. Пора гостям по дворам - час гостям додому. Не ко двору - не підхоже, не підходить, не під масть. [Сірі корови нам не під масть: пропадають].* * *Iдвір, род. п. двора́ и дво́ру; ( между постройками) подві́р'я, дво́рище; (усадьба диал.) обі́йстяIIмоне́тный \двор — моне́тний двір
( монарх и приближённые к нему лица) двір, род. п. дво́руца́рский \двор — ца́рський двір
-
20 задний
1. tail2. back; hind; reverse3. hinder4. posterior5. rearСинонимический ряд:обратный (прил.) возвратный; обратный; попятныйАнтонимический ряд:головной; передний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задний Двор — название нескольких населённых пунктов: Задний Двор деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Задний Двор деревня в Нюксенском районе Вологодской области. Задний Двор деревня в Клинском районе Московской области … Википедия
задний двор — сущ., кол во синонимов: 1 • ободворок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задний Двор — д. Космаревского с/с Нюксенского р на. Длительный период она имела два названия. Так, в Списках селений середины XIX в. (366) значится д. Кобылов Наволок (Задний Двор) при рчк. Святице. Хотя первое название было официальным, более стойким… … Географические названия Вологодской области
Задний Двор (Бабаевский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Задний Двор. Деревня Задний Двор Страна РоссияРоссия … Википедия
Задний двор — Устар. Худшее, последнее по достоинству место в каком либо виде деятельности. И как будто нужно искать особого объяснения всякой сплетне: она царствует в нашей литературе, преимущественно на задних дворах, где издаются «Книжные Вестники» и т. п.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДВОР — муж. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; ·собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад. Жить с кем двор… … Толковый словарь Даля
Задний срединный меридиан — (заднесрединный меридиан) (督脈, dūmài) согласно традиционной китайской медицине, непарный меридиан Ян. Движение энергии ци снизу вверх. На заднесрединном меридиане 28 точек.[источник не указан 237 дней] Считается, что… … Википедия
задний — прил., употр. часто 1. Задние ноги, лапы у животного это ноги, лапы, находящиеся сзади, дальше от головы, чем передние лапы. У зайца задние лапы очень сильны: не раз бывало, что заяц ранил неопытных охотников, которые поднимали его за уши. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Двор — 1) часть пространства (в городе и селе), принадлежащая одной группе пользователей: а) принадлежащий одной семье комплекс жилых и хоз. построек (изба, клеть и т. п.). Во 2 й пол. 17 нач. 18 вв. единица податного обложения. На рус. Севере… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Новобиржевой Гостиный двор — У этого термина существуют и другие значения, см. Гостиный двор (значения). Памятник архитектуры Новобиржевой Гостиный двор … Википедия
дававший задний ход — прил., кол во синонимов: 12 • бивший отбой (15) • отказывавшийся от данного уже согласия (4) • … Словарь синонимов